Ma Chère Nation,

Je vous salue avec respect et avec mes sentiments les plus sincères.

Aujourd’hui, nous ressentons ensemble la fierté et l’enthousiasme d’être parvenus au 99e anniversaire de la proclamation de la République de Türkiye.

Je souhaite une bonne Fête de la République du 29 octobre à tous nos citoyens dans les 81 villes de notre pays et aux quatre coins du monde.

Je présente, au nom de mon pays et mon peuple, mes gratitudes à nos amis dans nos représentations à l’étranger, qui partagent notre joie de fête.

A cette occasion, je me souviens une fois de plus avec respect du fondateur de notre République, Gazi Mustafa Kemal, de nos héros qui ont couronné notre Guerre d’Indépendance avec la victoire, ainsi que des membres patriotes de la Grande Assemblée nationale.

Je souhaite la miséricorde d’Allah à nos chers martyrs qui sont tombés au champ d’honneur comme s'ils entraient dans une roseraie pour notre indépendance, et je me souviens de nos anciens combattants avec gratitude.

Nous faisons un effort incessant pour hisser la République de Türkiye, que nous avons fondée en payant des lourds tributs dans des conditions véritablement difficiles il y a 99 ans, ‘même au-dessus du niveau des civilisations contemporaines’.

Nous avons éliminé non seulement les obstacles devant la volonté nationale, mais aussi les murs épais dressés entre le peuple et la République, grâce aux révolutions de démocratie et de développement que nous avons menées au cours de vingt dernières années.

Nous avons fait la Türkiye un pays dont la démocratie est exemplaire, dont l’économie est impressionnante, dont la diplomatie est suivie avec intérêt, et qui a préservé son unité nationale et sa fraternité le plus fermement possible malgré toute sorte de sabotages.

C’est un fait que la Türkiye, dont la guerre d’indépendance a inspiré les peuples opprimés il y a un siècle, est aujourd’hui encore à portée des yeux et des cœurs.

Nos efforts d’établir la paix, la stabilité et la justice à un moment où les incertitudes mondiales augmentent sont appréciés par tous les cercles. Nous œuvrons à créer un climat de paix et de prospérité autour de nous conformément à notre politique étrangère entreprenante et humanitaire, y compris la cessation de la tragédie humanitaire en Syrie et la résolution de la crise russo-ukrainienne.

En tant que pays qui fournit le plus d’aide humanitaire par rapport à son revenu national, nous allons au secours des opprimés, des victimes, des personnes dans le besoin partout indépendamment de leur origine, leur foi et leurs différences.

Tout en augmentant le prestige et le poids de notre pays à l’échelle mondiale, nous poursuivons incessamment nos initiatives d’investissement et de développement à domicile.

Le gaz naturel que nous avons découvert en mer Noire et que nous travaillons jour et nuit pour son transfert à nos maisons nous a ouvert de nouveaux horizons dans le domaine énergétique.

Dans l’industrie de la défense, nous avons atteint la capacité de concevoir, de développer, de produire ses propres produits et de les exporter.

Nous sommes en concurrence avec nous-mêmes dans tous les domaines, de l’agriculture au tourisme, des transports à l’éducation et à la santé, nous plaçons toujours la barre de réussite haut.

Nous avons inauguré le plus grand projet de logements sociaux de notre histoire qui répondra au besoin d’environ 6 millions de nos citoyens en logements et en terrain il y a quelques jours.

Le 29 octobre, nous assisterons à la cérémonie pour le début de la production en masse de la première voiture électrique turque, TOGG.

Nous jetons les bases de nos visions pour 2053 et 2071 avec la précision d'un maître d'échecs malgré tant d’injustices et d’entraves que nous avons subies.

Nous sommes déterminés à construire le ‘Siècle de la Türkiye’ sur l’infrastructure d’œuvre et de service que nous avons introduite dans notre pays.

Que Dieu ouvre notre voie et notre fortune.

Je souhaite encore une fois une bonne Fête de la République du 29 octobre et je présente mes vœux de santé, de tranquillité et de bien-être à notre peuple.

Paix aux âmes de nos martyrs!

Joyeux 99^eanniversaire de la République!